Rabu, 15 Februari 2012

LOGHAT ORANG KEDAH

Siang tadi berbual dengan  Guru praktikum di sek, dia orang tu orang Tanjung Malim, ceritanya diawal mereka praktikum dulu, ada beberapa perkataan yang menjadi kekeliruan bila budak2 guna di dalam kelas antaranya :

" cikgu, depa tindan buku tinggi-tinggi, sat ni reban "

yang cakap semua si cikgu ni paham tapi, pasai pa dalam kelas ada reban , kan reban  tu reban ayam. Oh rupa2nya reban  loghat Kedah maknanya runtuh.........

lagi...........

  • " cikgu ,kami makan dadah " maknanya nak makan siap-siap (makan awal)
  • "apa menatang tu cikgu " (agak kasar ) maknanya apa benda tu.........

apapun seronok bila dok sembang banyak loghat yang bertindan-tindih,berculang-caling , makna dan cara sebutannya.

Cantik budi kerana bahasa ,bukan hanya dipandang rupa